Tips For Sash Window Repair Sash windows that leak or rattle need to be fixed. Draughts, decaying woods, misaligned rails, and sashweights are all things that require attention. Pam first covers each pan with a layer of glazing compound. Then she secures it using the glazier's point instead of pins